Kommitee / Comité / Committee

** Veuillez trouver une traduction française ci-dessous **
*** Please find an english translation below ***

De Verwaltungsrot vun der AACSPL asbl besteet aus 11 Kommiteesmemberen. 

President
Sylvain EBERHARDT
Vizepresident, Tresorier an Porte-drapeau
Claude CRELO
Sekretär  
Marc BARTHEL
Webmaster & Merchandising    
Sandro ORTOLANI
Catering
Christian HEINEN
Fourrier & Catering
Fabrice SCHENAL
Sport 
Mike TOLLARDO, Kim PETTINGER
Kommiteesmemberen
Thierry KINTZIGER, Roland POORTERS, Antoine KARPEN 


Le conseil d’administration de l’AACSPL se compose de 11 membres de comité.

Président
Sylvain EBERHARDT
Vice-président, trésorier et porte-drapeau
Claude CRELO
Secrétaire général
Marc BARTHEL
Webmaster & Merchandising
Sandro ORTOLANI
Catering
Christian HEINEN
Fourrier & Catering
Fabrice SCHENAL
Sport 
Mike TOLLARDO, Kim PETTINGER
Membres de comité
Thierry KINTZIGER, Roland POORTERS, Antoine KARPEN


The board of the AACSPL consists of 11 committee members.

President
Sylvain EBERHARDT
Vice-president, treasurer, standard-bearer
Claude CRELO
Secretary
Marc BARTHEL
Webmaster & Merchandising
Sandro ORTOLANI
Catering
Christian HEINEN
Quartermaster & Catering
Fabrice SCHENAL
Sport
Mike TOLLARDO, Kim PETTINGER
Committee members
Thierry KINTZIGER, Roland POORTERS, Antoine KARPEN